這次案例位於蘇州，毗鄰金雞湖。

280㎡，3室2廳，坐擁一線湖景。

This case is located in Suzhou, adjacent to Jinji Lake.

280 square meters, 3 bedrooms and 2 living rooms, with a beautiful lake view.

落地窗邊弱化承重柱，做觀景地臺，

鳥瞰浮光躍金的湖水和遠處的東方之門。

The observation platform is built beside the french window,

Bird's-eye view of the sparkling lake and the distant gate to the east.

線性燈貫穿客廳，

讓整個空間的照明有了延續性。

Linear lights run through the living room,

Provides continuity in the lighting of the entire space.

餐廳在公區中央，與西廚連接，

金屬色餐椅呼應墻上銀色鏡面裝飾。

The restaurant is located in the center of the public area, connected to the 

Western kitchen,The metallic dining chairs echo the silver mirror decoration on the wall.

西廚的整體黑色櫃門，

把白色島臺和馬紮燈襯托得更顯眼。

The overall black cabinet door of the Western kitchen,

Set off the white island platform and Maza stool more prominently.

與中廚島臺組合成雙島臺，

兩個空間都更獨立、更高效。

Combine with the Chinese kitchen island table to form a 

double island table,Both spaces are more independent and efficient.

中廚打破常規做三角島臺，

為不規則的廚房帶來流暢動線。

Chinese chefs break the tradition of making triangular 

island tables,Bring smooth flow to the irregular kitchen.

牛油果綠點亮空間，生活氣息在線，

隨機色塊的墻地磚，讓空間充滿生活趣味。

Avocado green lights up the space, bringing a lively atmosphere online,

Random color blocks of wall and floor tiles make the space full of life fun.

主臥超大弧面落地窗好像睡在風景裏，

東方泛起的魚肚白開啟每天的新生活。

The large curved french window of the master bedroom seems to sleep in the 

scenery,The fish belly white rising from the east opens up a new life every day.

床尾空間做衣帽間，

墻角做鏤空造型，隱藏燈帶。

Make a dressing room at the end of the bed,

Create a hollow shape in the corner and hide the light strip.

衣帽間純白簡潔，

黑色書架上墻，顯得很輕盈。

The cloakroom is pure white and simple,

The black bookshelf on the wall looks very light.

主衛幹濕分離，臺盆連接儲物櫃，

把濕區藏在背後，隱私得到保證。

Main bathroom dry and wet separation, basin connected to 

storage cabinet,Hiding the wet area behind your back ensures privacy.

兩間兒童房都被黃色點綴，

搭配同樣可愛的立體門把手，童趣而溫情。

Both children's rooms are adorned with yellow accents,

Paired with equally cute three-dimensional door handles, it is childlike and warm.