HOME.

Interior is the soul of architecture, the connection between human and environment, and the combination of human art and material civilization.

鹽系奶咖

Sep 03 2022|Shang Hai

P1021016-HDR.jpg


“'白'只存在于我们的感觉认知中,我们一定不要试图去寻找白,而是去找一种感觉白的方式。”——原研哉《白》

"'White' only exists in our perception and cognition. We must not try to find white, but to find a way to feel white." - Kenya Hara, "White"


P1021092-HDR.jpg


本案的業主秦曼從米蘭回國後,成為了迴力的設計師。擅長運用解構的手法將國潮元素與迴力的特色相結合,由她設計的麻將鞋和無效電阻深受年輕人喜愛。

The owner of this case, Qin Man, became a designer of Huili after returning from Milan. She is good at using deconstruction to combine the elements of national tide with the characteristics of Huili. The mahjong shoes and ineffective resistance designed by her are very popular among young people.



微信图片_20220817175057.jpg


“好好生活、活在當下”是她的生活態度,也是她做設計的理念。希望能將自己的設計風格帶入到人生的第一套房子中。

"Live well and live in the moment" is her attitude towards life and her design philosophy. I hope to bring my own design style into the first house in my life.


P1021045.jpg



極簡絕不意味著單一。這一次,嘗試過純黑,也挑戰過紅色的FF將以白色做基調,配合原木的溫暖與綠植的生機,將自然、鹽系、節奏感、呼吸感等通通融入其中。帶著對極簡主義多樣化的理解,走進這個看似沒有那麼極簡的家。

Minimalism never means singular. This time, FF, which has tried pure black and also challenged red, will use white as the keynote, and cooperate with the warmth of logs and the vitality of green plants to integrate nature, salt, rhythm, and breath. With an understanding of the diversity of minimalism, walk into this seemingly not so minimalist home.


P1021094-HDR.jpg


入戶門特別選用了淺灰色,達到亮眼卻不突兀的平衡感。左邊藏露比適中的嵌入式櫃體保證玄關區的整潔。右邊線性光勾勒出的整面落地鏡,將空間無限延展。

The entrance door is specially selected in light gray to achieve a balance that is dazzling but not obtrusive. The built-in cabinet with moderate concealment ratio on the left ensures the cleanliness of the entrance area. The entire floor-to-ceiling mirror outlined by the linear light on the right extends the space infinitely.


P1021014-HDR.jpg


相連的客餐廳形成了開放、通透的起居室格局,弱化區域邊界的同時,卻又保留了各自的獨立性。

The connected guest and dining rooms form an open and transparent living room pattern, which weakens the regional boundaries while retaining their independence.


P1021016-HDR.jpg


客廳以極簡主義的高度理性,減少繁雜的裝飾設計。低飽和的咖色揉進白色的基調中,結香、日本大葉傘、水牛角... ...滿眼的綠植注入生機與活力。人與物的關係在空間中交織、融合。

The living room is highly rational with minimalism, reducing the complicated decorative design. The low-saturated coffee color is rubbed into the white base note, and the green plants, the incense sticks, the Japanese big leaf umbrella, the buffalo horn...the eye-catching green plants inject vitality and vitality. The relationship between people and objects is interwoven and integrated in the space.


P1020955-HDR.jpg

P1020939-HDR.jpg


陽光透過豎向的百葉窗,霸道地佔據整個空間,呈現出層次豐富的光影變化。躺在軟萌的沙發上,感受難得的慵懶與自在。

Sunlight dominates the entire space through the vertical shutters, presenting rich layers of light and shadow. Lying on the soft and cute sofa, feel the rare laziness and freedom.


P1020952.jpg


犧牲掉一點儲物空間,以留白的手法換來乾淨清爽的背景牆。可移動的電視、櫃體打破空間的拘謹,提供了多種變化的可能。

Sacrifice a little storage space and use white space in exchange for a clean and refreshing background wall. The movable TV and cabinet break the restraint of the space and provide a variety of possibilities.


P1020953.jpg


木色的中古櫃帶有歷史沉澱感的卻不顯厚重,與包豪斯風格的小推車碰撞出趣味十足的衝突感,強化空間的張力。

The wood-colored old-fashioned cabinet has a sense of historical precipitation but is not heavy. It collides with the Bauhaus-style trolley to create an interesting sense of conflict, strengthening the tension of the space.


P1021027-HDR.jpg

P1021029-HDR.jpg


極簡卻頗具設計感的餐桌奠定了風格基礎,灰白的體塊相互穿插,靈動且輕盈。搭配不對稱的中古椅,是藝術感與煙火氣的融合。

The minimalist yet well-designed dining table lays the foundation for the style. The gray and white blocks are interspersed with each other, which is flexible and light. Paired with an asymmetrical antique chair, it is a fusion of art and pyrotechnics.


P1021102.jpg


陳星宇設計的FRAGMENT燈佔據了視覺的主角,“宇宙飛船”般的獨特造型帶來奇妙地超現實感

The FRAGMENT lamp designed by Chen Xingyu occupies the protagonist of the vision, and the unique "spaceship"-like shape brings a wonderfully surreal feeling


P1021100-HDR.jpg


以線性光作為空間塑形的載體,氤氳出溫馨浪漫的用餐氛圍。

Using linear light as the carrier of space shaping, it creates a warm and romantic dining atmosphere.


P1021012-HDR.jpg


落地鏡的反射形成了客餐廳間獨特的對話與交流方式,層次感立現。

The reflection of the floor-to-ceiling mirror forms a unique way of dialogue and communication between the guest and dining rooms, and the sense of hierarchy is immediately apparent.


P1021024-HDR.jpg

P1021031-HDR.jpg


開放式的U形廚房容納一切的凌亂,嵌入式的電器設計更是還空間以至精至簡。

The open-plan U-shaped kitchen accommodates all the messiness, and the built-in electrical design is even more space-saving and minimal.


P1021003-HDR.jpg

P1021008.jpg


打通原書房與客廳間的隔牆,成為共生的親密關係,將空間的潛能完全釋放。

The partition wall between the original study and the living room is opened to become a symbiotic intimacy, and the potential of the space is fully released.


P1021035.jpg


柔性的空間隔斷給予了空間更多的互動與呼吸,任視線與空氣自由地流動。

The flexible space partition gives the space more interaction and breathing, allowing sight and air to flow freely.


P1021001-HDR.jpg

P1021088.jpg


保留陽台的功能,定制的白色櫃體“藏”著洗衣機與烘乾機,磨砂質感的置物架與原木色書桌輕盈又實用。

Retaining the function of the balcony, the custom-made white cabinet "hides" the washing machine and dryer, and the matte-textured shelf and the wood-colored desk are light and practical.


P1020976.jpg

P1020969.jpg


主臥以灰白的簡約格調與公區形成對比,使空間瞬間靜下來,輔之以柔軟而放鬆的家具,將舒適度做到極致。

The master bedroom contrasts with the public area in a simple gray and white style, making the space instantly quiet, supplemented by soft and relaxing furniture to maximize comfort.


P1020980.jpg


純白的櫃體與牆面融為一體,賦予空間純粹地體驗,在實用性與美感之間達到平衡。

The pure white cabinet is integrated with the wall, giving the space a pure experience and achieving a balance between practicality and beauty.


P1020966.jpg


格柵化的牆面處理將古典主義的秩序感融入其中,形成獨特的空間韻律。

The gridded wall treatment integrates the classical sense of order and forms a unique spatial rhythm.


P1021108-HDR.jpg


次臥則更注重溫暖舒適的氛圍營造,保留著某種簡化的原始質感。

The second bedroom pays more attention to the creation of a warm and comfortable atmosphere, retaining a certain simplified original texture.


P1021110.jpg

P1021114.jpg


極盡克制地使用點光源與綠植點綴其間,以設計語言的多樣性展現出業主獨特的生活美學。

With extreme restraint, point light sources and green plants are used to embellish the space, showing the unique life aesthetics of the owner with the diversity of design language.


P1020982-HDR.jpg

P1020986-HDR.jpg


主衛將極簡主義貫徹到底,以灰色水泥瓷磚做底,白色點綴其中,空間顯得簡練而明朗。

The main guard implements minimalism to the end, with gray cement tiles as the base and white embellishments, making the space concise and clear.


P1020990-HDR.jpg


浴缸的加入更多了一份品質生活的儀式感。

The addition of the bathtub adds a sense of ritual to quality life.


P1021105-HDR.jpg


公衛設計了淋浴間,以黑框的玻璃門乾濕分離,給人乾淨又簡約的感覺。

The public bathroom is designed with a shower room, which is separated from wet and dry by a black-framed glass door, giving people a clean and simple feeling.


對於業主而言,家,是一個讓她絕對放鬆的場所。於鬧市中,構築一方遠離喧囂的自在世界。裝滿喜歡的一切,靜心感受自我與空間的流動。
For the owner, home is a place where she can absolutely relax. In the busy city, build a free world away from the hustle and bustle. Fill it with everything you like, and feel the flow of yourself and space.






Sweep Attention